把實體衣櫃裡的每件衣服拍照、建成檔案。隨時在手機上看到自己有什麼、買的尺寸、值多少、最近穿了什麼——逛街時也查得到。Your real closet, photographed and filed. See what you own, the sizes you bought, what it's worth and what you've worn lately — even while you're out shopping.
需要註冊帳號嗎？Do I need an account?
不用。沒有帳號、沒有密碼，下載打開就能用；同步透過你自己的 iCloud。No. There are no accounts or passwords — just open the app. Sync runs through your own iCloud.
怎麼新增衣服？How do I add clothes?
在「衣櫃」右上按 ＋： • 加入衣服照片：任何衣服照片都可以（一次最多 3 張同一套的不同角度），AI 會把每件衣服分開去背，勾選要加入的即可。 • 掃吊牌照：拍吊牌，自動讀出品牌、名稱、尺寸、材質與價格，衣服照可以之後再補。Tap + at the top right of the Closet tab: • Add clothing photo — any photo works (up to 3 angles of the same outfit). AI separates each garment; tick the ones to add. • Scan a tag — reads the brand, name, size, material and price; add a garment photo later.
AI 生成的圖不像、或找不到我要的那件？The AI image looks off, or my garment wasn't found?
在候選頁按該件的「重新生成」；不滿意還能左右滑回之前的版本挑最好的一張。找不到那件的話，可以重新裁切、只框住那件衣服再試一次。已加入的衣服，也能在單品頁的「重新生成」或編輯頁「換照片」。Tap Regenerate on that candidate — and swipe back to earlier versions to keep the best one. If a piece wasn't found, re-crop around just that garment and try again. For items already added, use Regenerate on the item page or Replace Photo in Edit.
「待補」是什麼？What does "Draft" mean?
從照片一次加入的衣服會先存成草稿，品牌、名稱或尺寸還沒填。點「待補」就能只看這些，補齊後自動變成正式衣物。Items added from photos start as drafts until their brand, name and size are filled in. Tap the Draft chip to see only those; they become regular items once complete.
穿搭Outfits
怎麼記錄每天穿搭？How do I log an outfit?
到「穿搭」，點日曆上的某一天，從衣櫃勾選當天穿的衣服，也可以拍一張 OOTD 照片。Go to Outfits, tap a day on the calendar, pick what you wore from your closet, and optionally add an OOTD photo.
每日提醒怎麼開關？How do I turn the daily reminder on or off?
「我的」右上齒輪 › 設定 › 每日穿搭提醒，可以設定時間。當天已經記錄就不會提醒。如果打不開，請先到 iPhone 的「設定 › 通知」允許數位衣櫃傳送通知。Me › gear icon › Settings › Daily Outfit Reminder, where you can set the time. It skips days you've already logged. If it won't turn on, allow notifications for Closet in the iPhone Settings app first.
怎麼分享穿搭卡到 IG 限動？How do I share an outfit card to Instagram Stories?
打開某一天的穿搭 › 分享穿搭卡，調整底色或貼紙位置後點「限時動態」即可。沒有安裝 Instagram 時會改用系統分享。Open a day's outfit › Share Outfit Card, adjust the background or sticker layout, then tap Stories. Without Instagram installed, the system share sheet opens instead.
衣物管理Managing items
典藏和刪除差在哪？What's the difference between Archive and Delete?
典藏適合穿壞、送人或不再穿的衣服：它會離開衣櫃、不算件數，但舊穿搭與穿著次數都保留，隨時可以放回。刪除則會永久移除，無法復原。Archive is for clothes that wore out, were given away or you no longer wear: they leave your closet and don't count toward your items, but their outfit history and wear count stay, and you can restore them anytime. Delete removes an item permanently.
典藏的衣服去哪找？Where do archived items go?
「衣櫃」右上的典藏圖示（篩選按鈕左邊）。單品頁的選單可以「放回衣櫃」或「永久刪除」。Tap the archive icon at the top right of the Closet tab (left of the filter button). From an item's menu you can move it back or delete it permanently.
同一件衣服買了兩件？I own two of the same item?
在編輯頁調整「已購數量」。新增時如果品牌、名稱、顏色、尺寸都一樣，App 也會問你要不要直接把數量加上去。Adjust “Owned” in Edit. When you add an item with the same brand, name, color and size, the app offers to increase the count instead.
衣服是用不同幣別買的？I bought clothes in different currencies?
每件衣服可以設定自己的幣別；衣櫃總價與統計會自動換算成你的預設貨幣（設定 › 預設貨幣）。Each item can have its own currency; your total value and stats are converted to your default currency automatically (Settings › Default Currency).
資料與同步Data & sync
我的照片和資料存在哪裡？Where are my photos and data stored?
都存在你自己的裝置與 iCloud 私有空間，我們的伺服器不保存。只有使用 AI 功能時，相關照片會即時轉送給 AI 處理、結果回傳到手機。詳見 隱私權政策。On your device and in your private iCloud — never kept on our servers. Only when you use AI features are the relevant photos relayed for processing. See the Privacy Policy.
換新手機，資料會不見嗎？Will I lose my data on a new phone?
不會。用同一個 Apple ID 登入 iCloud，打開數位衣櫃，資料就會同步回來。照片較多時需要一點時間。No. Sign in to iCloud with the same Apple ID and open Closet — your data syncs back. It can take a little while if you have many photos.
另一台裝置沒有同步？My other device isn't syncing?
請確認：兩台都登入同一個 Apple ID、iPhone 設定 › Apple ID › iCloud 裡已開啟 iCloud、iCloud 空間沒有滿、兩台都有網路。打開 App 後等幾分鐘通常就會出現。Check that both devices use the same Apple ID, iCloud is on (Settings › Apple ID › iCloud), your iCloud storage isn't full, and both are online. Changes usually appear a few minutes after opening the app.
怎麼刪除我的資料？How do I delete my data?
在 App 裡刪除衣服與穿搭，或刪除 App 後到 iPhone 設定 › Apple ID › iCloud › 管理儲存空間，刪除數位衣櫃的資料。Delete items and outfits in the app, or remove the app and delete Closet's data in Settings › Apple ID › iCloud › Manage Storage.
訂閱與付款Subscription & payment
免費版可以做什麼？What does the free plan include?
免費可建立 12 件衣物；穿搭日曆、統計、分享等其他功能全部免費。Up to 12 items, with the outfit calendar, stats, sharing and everything else free.
數位衣櫃 Pro 包含什麼？多少錢？What does Closet Pro include, and how much is it?
解鎖無限件數與無限 AI 掃描。每月自動續訂，台灣 NT$90（其他地區以 App Store 顯示為準）。Unlimited items and unlimited AI scans. It renews monthly — NT$90 in Taiwan, with local pricing shown in the App Store.
怎麼取消訂閱？How do I cancel?
App 裡「我的」› 齒輪 › 設定 › 管理訂閱；或 iPhone 設定 › Apple ID › 訂閱項目。須在本期結束前至少 24 小時取消，才不會自動續訂。In the app: Me › gear icon › Settings › Manage Subscription, or iPhone Settings › Apple ID › Subscriptions. Cancel at least 24 hours before the current period ends to avoid renewal.
換手機或重新安裝後 Pro 不見了？Pro is missing after switching phones or reinstalling?
打開付費頁（衣櫃右上的用量圈，或設定 › 衣物用量），點還原購買。請確認登入的是當初訂閱的 Apple ID。Open the upgrade screen (the usage ring on the Closet tab, or Settings › Item usage) and tap Restore Purchases, signed in with the Apple ID you subscribed with.
取消訂閱後，我的衣服會不見嗎？Will I lose my clothes if I cancel?
不會。所有衣服與紀錄都會保留；只是超過 12 件時無法再新增，直到件數低於上限或重新訂閱。No. Everything stays; you just can't add more once you're over 12 items, until you're back under the limit or subscribe again.
去背、生成商品風照片、辨識吊牌與判定顏色由 AI 完成。照片與文字會經我們的中繼伺服器即時轉送給 Google Gemini，結果回傳到你的裝置；中繼只負責轉送、不保存內容。Cutouts, catalog shots, tag reading and color detection are done by AI. Photos and text are relayed through our server to Google Gemini and the result returns to your device; the relay keeps nothing.
有 Android 版嗎？Is there an Android version?
目前是 iPhone 專屬，暫時沒有 Android 版本的計畫。Closet is iPhone-only for now, and an Android version isn't planned yet.
回報問題時，附上 iPhone 型號、iOS 版本與畫面截圖，會更快找到原因。When reporting a problem, including your iPhone model, iOS version and a screenshot helps us find the cause faster.
Closet